2004年 2月 10日
■PCWatch: アイ・ビー・エス、電波状況を視覚的に確認できる無線LAN構築ソフト
これはなかなか実用的そうなツールですな。これまでもこういう形で電波状態を確認できる装置ってのはあったけれども、価格が一桁ぐらい違ってたと思うし。
無線 LAN の取り扱いをするなら、こういうのは是非手元に置いておきたいツールかも。
■日本Snortユーザ会 翻訳ドキュメント
にて、2.0.2 ベースの日本語翻訳マニュアルの配布が開始されていますね。すばらしぃ。
ML では、シグネチャのドキュメントの翻訳とか、独自の解説の追加とかの話もあがっててますね。こういうのは基盤さえ立ち上がれば、中身の充実は個人レベルで少しづつ協力してくスタイルに向いてると思うんで、今後がかなり楽しみだったりします。




